L’évêque de Huesca-Jaca, Pedro Aguado Cuesta, figure comme mis en cause dans un dossier pénal ouvert à...
EN FRANÇAIS & AUF DEUTSCH
Der Bischof von Huesca-Jaca, Pedro Aguado Cuesta, wird in einer in Mexiko-Stadt eröffneten Strafakte als Beschuldigter geführt....
Alors qu’il proclame dans des forums internationaux la défense de l’État de droit et de la rigueur...
Comment le langage de l’État de droit peut-il coexister avec des stratégies juridiques comprenant des demandes de...
Après les questions et le contraste moral, nous atteignons le cœur du problème : la manière dont...
In Santo Domingo sprach der Präsident der World Jurist Association vom Rechtsstaat als Garant der Freiheit. Gleichzeitig...
Wie sich die Sprache des Rechtsstaats mit juristischen Strategien vereinbaren lässt, die Anträge auf Haftstrafen, Vermögenspfändungen und...
Un séminariste exclu pour des faits de nature sexuelle, puis « recyclé » par des transferts diocésains,...
Ein wegen sexuellen Fehlverhaltens ausgeschlossener Seminarist, später durch diözesane Versetzungen „recycelt“, gelangte unter bischöflichem Schutz bis zur...
L’affaire Gaztelueta incarne l’effondrement des garanties juridiques fondamentales lorsqu’une procédure déjà close par un acquittement canonique est...
Der Fall Gaztelueta steht exemplarisch für den Zusammenbruch grundlegender rechtsstaatlicher Garantien, wenn ein Verfahren, das mit einem...
Eine Mutter warnte die höchste Autorität eines religiösen Ordens – Pedro Aguado – vor dem sexuellen Missbrauch...
Une mère a alerté la plus haute autorité d’un ordre religieux — Pedro Aguado — au sujet...
Eine Mutter informiert Rom schriftlich über schweren sexuellen Missbrauch an ihrem Sohn durch einen Priester.
Das Dokument belegt,...
Une mère alerte Rome par écrit sur des abus sexuels commis contre son fils par un prêtre,...
