Una madre escribe al Papa. No para expresar devoción, sino para presentar una denuncia formal. Lo que...
Jacques Pintor
A mother writes to Pope Leo XIV. Not to express devotion, but to file a formal complaint....
L’évêque de Huesca-Jaca, Pedro Aguado Cuesta, figure comme mis en cause dans un dossier pénal ouvert à...
The Bishop of Huesca-Jaca, Pedro Aguado Cuesta, is formally listed as a criminal suspect in a penal...
Der Bischof von Huesca-Jaca, Pedro Aguado Cuesta, wird in einer in Mexiko-Stadt eröffneten Strafakte als Beschuldigter geführt....
El obispo de Huesca-Jaca, Pedro Aguado Cuesta, figura como imputado en una carpeta penal abierta en Ciudad...
While proclaiming in international forums the defense of the rule of law and journalistic rigor, the firm...
Alors qu’il proclame dans des forums internationaux la défense de l’État de droit et de la rigueur...
Comment le langage de l’État de droit peut-il coexister avec des stratégies juridiques comprenant des demandes de...
Nach den Fragen und dem moralischen Kontrast gelangen wir zum Kern des Problems: wie eine juristische Verfolgung...
Après les questions et le contraste moral, nous atteignons le cœur du problème : la manière dont...
After the questions and the moral contrast, we reach the core of the problem: how judicial persecution...
Tras las preguntas y el contraste moral, llega el núcleo del problema: cómo se activa una persecución...
Lo que comenzó como una investigación documentada sobre decisiones eclesiásticas acabó convirtiéndose en un procedimiento judicial marcado...
Mientras se acumulaban embargos, peticiones de prisión y restricciones administrativas contra el periodista investigado, el sacerdote denunciante...
